반짝프리채널 ED
미라클 스타 - 「One Heart」
ひとりじゃ見られなかった景色
히토리쟈 미라레나캇타 게시키
[미라이] 혼자서는 볼수없던 경치
数え切れないほどあったね
카조에 키레나이호도 앗타네
[린카] 셀 수 없을 만큼 있었어
語り合って泣きあって ケンカして
카타리 앗테 나키앗테 켄카시테
[에모] 서로 이야기하고 울고 싸우고
最後は笑顔で オールOK
사이고와 에가오데 오-루 OK
[미라클키랏츠] 마지막은 웃는얼굴로 ALL OK
私だけのランウェイ 探して
와타시타케노 란웨이 사가시테
[메루] 나만의 Runway 찾아서
涙ごまかす時もあったけど
나미다고마카스 토키모 앗타케도
[안나] 눈물을 속일때도 있었지만
ライバルだからこそ 分かり合えちゃう
라이바루 다카라 코소 와카리 아에챠우
[사라] 라이벌이기 때문에 서로 이해할 수 있었던
らしくいこう！全員集合 !
라시쿠이코오 세인슈우고오
그렇게 가자 ! 모두 모여 !
見上げた空がたとえ遠くても
미아게타 소라가 타토에 토오쿠테모
올려다 본 하늘이 만약 멀어도
夢までまだ少し届かなくっても
유메마데 마다 스코시 토도카나쿳데모
꿈까지 아직 조금도 닿지 않아도
あきらめない気持ちってRainbow
아키라메나이 기모칫테 Rainbow
포기하지않는 마음은 Rainbow
みんながいれば キラっとFuture
민나가 이레바 키랏토 Future
모두가 있다면 반짝이는 Future
またここで会えるよ
마타 코코데 아에루요
다시 여기서 만날 수 있어
気持ちはいつだってOne Heart
기모치와 이츠닷테 One Heart
마음은 언제나 One Heart
全速力輝きたいけど
젠소쿠료쿠 카가야키타이케도
[안나] 가장 빠르게 빛나고 싶은데
たまには一休みもイイよね
타마니와 히토야스미모 이이요네
[메루] 가끔은 잠깐 쉬었다가도 좋은걸
頑張った後は 夕日と反省会
간밧타 아토와 유우히토 한세에카이
[사라] 열심히 하고난 후엔 노을과 나를 돌아봐
見守ってくれた飛行機雲
미마못테쿠레타 히코오키쿠모
[멜틱스타] 나를 지켜봐준 비행기 구름
私だけの色探して
와타시다케노 이로 사가시테
[린카] 나만의 색을 찾아서
鏡とケンカしちゃう日もあるけど
카가미토 켄카시차우 히모 아루케도
[에모] 거울과 싸우는 날도 있지만
きっと誰にも 真似できないコレクション
킷토 다레니모 마네데키나이 코레쿠숀
[미라이] 분명 누구에게도 따라할 수 없는 컬렉션
らしくいこう！ イッツオンリーワン！
라시쿠이코오 잇츠 온리 완 !
그렇게 가자 ! It's only one !
見上げた空がたとえ遠くても
미아게타 소라가 타토에 토오쿠테모
올려다 본 하늘이 만약 멀어도
夢までまだ少し届かなくっても
유메마데 마다 스코시 토도카나쿳데모
꿈까지 아직 조금도 닿지 않아도
あきらめない気持ちってRainbow
아키라메나이 기모칫테 Rainbow
포기하지않는 마음은 Rainbow
みんながいれば キラっとFuture
민나가 이레바 키랏토 Future
모두가 있다면 반짝이는 Future
またここで会えるよ
마타 코코데 아에루요
[멜틱스타] 다시 여기서 만날수있어
気持ちはいつだってOne Heart
기모치와 이츠닷테 One Heart
마음은 언제나 One Heart
いつか明日が見えなくて
이츠카 아스가 미에나쿠테
언젠가 내일이 보이지 않아서
立ち止まった時も
타치도맛타 토키모
멈춰 섰을 때도
思い出そう みんなのスマイル
오모이다소오 민나노 스마이루
기억하자 모두의 웃는 얼굴을
過ぎ行く季節を何度重ねても
스기유쿠 키세츠오 난도 카사네테모
[미라이] 지나가는 계절을 몇 번이고 거듭해도
色褪せることはないOne Heart
이로아세루 코토와 나이 One Heart
[미라이] 빛이 바래지 않아 One Heart
忘れないよ 共に過ごした日々を
와스레나이요 토모니 스고시타 히비오
잊지 않을게 함께 했던 날들을
届けたいよ 未来にこの歌を
토도케타이요 미라이니 코노 우타오
들려주고 싶어 미래에 이 노래를
大切な想い出ってRainbow
타이세츠나 오모이뎃테 Rainbow
소중한 추억이란 Rainbow
約束しよう キラっとFuture
야쿠소쿠시요오 키랏토 Future
약속하자 반짝이는 Future
またここで会えるよ
마타 코코데 아에루요
다시 여기서 만날수있어
気持ちはいつだってOne Heart
기모치와 이츠닷테 One Heart
마음은 언제나 One Heart
LA LA LA LA
最高のOne Heart
사이코오노 One Heart
최고의 One Heart
LA LA LA LA
'프리챤 노래가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 반짝 프리채널 「A・B・C・D・いいね★ダンス」 풀버전,번역, 가사 (0) | 2021.01.18 |
|---|---|
| 반짝 프리채널 「 プラネタリウムの殻」 풀버전, 번역, 가사 (0) | 2021.01.17 |
| 반짝 프리채널 「Despertar del SOL ! 」 번역, 가사 (0) | 2020.11.29 |
| 반짝 프리채널 「sunshine smiles」 번역, 가사 (0) | 2020.11.18 |
| 반짝 프리채널 「おやくそくセンセーション」 풀버전, 번역, 가사 (0) | 2020.11.03 |
