부타킹「 Miracle Twinkle Christmas Time」 번역, 가사
Miracle Twinkle Christmas Time(舞台KING OF PRISM-Over the Sunshine!-) — エーデルローズ新入生
奇跡をプレゼントするよ 幸せに煌めきを
키세키오 푸레젠토스루요 시아와세니 키라메키오
[단체] 기적을 선물할게 행복한 반짝임을
Sing in the Twinkle Twinkle Night
イルミネーションが胸を
이루미네이숀가 무네오
[레오, 미나토] 일루미네이션이 가슴을
DoKi-DoKiさせちゃうみたいに (Are you ready sparking？)
도키도키 사세챠우미타이니 (Are you ready sparking？)
두근두근 하게 만들듯이 (Are you ready sparking？)
君のハートのスイッチ
키미노 하토노 스위치
[신, 카케루] 너의 하트의 스위치
Click！Click！しちゃっていいかな？(What are you wanna do？)
쿠릿쿠 쿠릿쿠 시챠앗테 이이카나 (What are you wanna do？)
Click！Click！해버릴까? (What are you wanna do？)
伝えたいメッセージ
츠타에타이 멧세-지
[유키, 타이가, 유우] 전하고 싶은 메세지
KiRa-KiRaあふれてMelody Line (Are you ready sparking？)
키라키라 아후레테 메라디이 라인 (Are you ready sparking？)
반짝반짝 넘쳐나서 Melody Line (Are you ready sparking？)
奏でる歌声って、夢を飾るオーナメントさ！
카나데루 우타고에테 유메오 카자루 오오나멘토사
[단체] 연주하는 노랫소리는, 꿈을 장식하는 오너먼트야!
∞カラットのダイアモンドみたいな瞳のTwinkle Star
인피니티 카랏토노 다이아몬도미타이나 히토미노 Twinkle Star
[유우, 카케루] 무한대 캐럿 [유키, 레오] 다이아몬드같은 눈망울의 Twinkle Star
* ∞: Infinity :무한성
スマイルって素敵なクリスマス・ツリー！
스마이루테 스테키나 쿠리스마스 츠리
[미나토, 타이가] 스마일이라는 멋진 크리스마스 트리!
カウントダウンしよう、一緒に…1.2.3！
카운토다운시요오 이잇쇼니 완 투 쓰리
[신] 카운트다운하자, [단체] 함께 1. 2. 3 !
Party！Party！Party！Party！
Very Merry Christmas Time！Here we go！
一瞬だって見逃せないようなShow Time！(We are Sparking！)
잇슌닷테 미노가세나이요오나 쇼 타이무 (We are Sparking！)
한순간도 놓칠 수 없는 Show Time！(We are Sparking！)
手を取ってごらんよ、連れてってあげる
테오 톳테 고란요 츠레텟테 아게루
[유우] 손을 잡아봐, [유키] 데려다 줄게
見たことないような Party！Party！Party！Party！
미타코토나이요나 Party！Party！Party！Party！
[레오] 본 적 없는 [단체] Party！Party！Party！Party！
Very Merry Christmas Time！Here we go！
楽しくってしかたなくなるよね
타노시쿳테 시카타나쿠나루요네
즐거워서 어쩔 수 없게 되지
Sing in the Twinkle Twinkle Night
Miracleはきっと君のこと想っている時に起こるんだ…My Dear
미라크루와 킷토 키미노 코토 오못테이루 토키니 오코룬다…My Dear
기적은 분명 너를 생각하고있을때 일어나 …My Dear
僕らは、そうさ『サンタクロース』プレゼントするよ
보쿠라와 소우사 산타쿠로오스 푸레젠토 스루요
[미나토, 유우] 나는 그래, [레오, 카케루] 『산타클로스』 [신, 타이가, 유키]선물할게
[신] Party！[유키] Party！[타이가] Party！[카케루] Party！[미나토] Party！[레오] Party！[유우] Party！
[단체] Party！
Very Merry Christmas Time！Here we go！
一瞬だって見逃せないようなShow Time！(We are Sparking！)
잇슌닷테 미노가세나이요오나 쇼 타이무 (We are Sparking！)
한순간도 놓칠 수 없는 Show Time！(We are Sparking！)
手を取ってごらんよ、連れてってあげる
테오 톳테 고란요 츠레텟테 아게루
[미나토] 손을 잡아봐, [카케루] 데려다 줄게
見たことないような Party！Party！Party！Party！
미타코토나이요나 Party！Party！Party！Party！
[타이가] 본 적 없는 [단체] Party！Party！Party！Party！
Very Merry Christmas Time！Here we go！
楽しくってしかたなくなるよね
타노시쿳테 시카타나쿠나루요네
[신] 즐거워서 어쩔 수 없게 되지
Sing in the Twinkle Twinkle Night…Holy Shiny Christmas Night！