Callings 「1/1000永遠の美学 」 풀버전, 번역, 가사
[쇼우] [히비키] [와타루] [함께]
I Can Tell You Why! I Can Tell You Why!
独りよがり 孤独なボクは キミのキモチわかってる
히토리요가리 코도쿠나 보쿠와 키미노 키모치 와캇테루
고독속에 빠져 독선적인 나는 너의 마음을 알고 있어
二人のコト 誰も言わない 秘密にしていたいのさ
후타리노 코토 다레모 이와나이 히미츠니 시테이타이노사
우리 둘의 이야기를 아무에게도 말하지않아 비밀로 하고 싶은거야
この願い 叶えたい
코노 네가이 카나에타이
이 소원 이루고 싶어
巡り逢えた コトが奇跡( すべて )さ
메구리아에타 코토가 스베테사
만날 수 있었던 것 자체가 기적이야
Oh-Oh-!
焦るキモチ どうすればいいの? こんなキモチはじめてさ
아세루 키모치 도오스레바 이이노 콘나 키모치 하지메테 사
초조해하는 기분을 어떻게 하면 좋아? 이런 기분 처음이야
夢の中で 微笑えむキミに ココロ 奪われてしまった
유메노 나카데 호호에무 키미니 코코로 우바와레테시맛타
꿈 속에서 미소짓는 너에게 마음을 빼앗기고 말았어
この想い 伝えたい
코노 오모이 츠타에타이
이 마음 전하고 싶어
勇気だして 言葉にするよ
유우키다시테 코토바니 스루요
용기내서 말로 할게
I LOVE U キミはボクの 夢の中で生きる
I LOVE U 키미와 보쿠노 유메노 나카데 이키루
I LOVE U 너는 나의 꿈 속에서 살아가
全てを受け止めよう Shine on! Shine on! Shine on!
스베테오 우케토메요오 Shine on! Shine on! Shine on!
모든 것을 받아 들이자 Shine on! Shine on! Shine on!
I LOVE U キミはボクの 腕の中で眠る
I LOVE U 키미와 보쿠노 우데노 나카데 네무루
I LOVE U 너는 내 팔 안에서 잠들어
全てを受け止めよう Shine on! Shine on! Shine on!
스베테오 우케토메요오 Shine on! Shine on! Shine on!
모든 것을 받아 들이자 Shine on! Shine on! Shine on!
影を踏んで 見上げた月は キミの 未来写してる
카게오 훈데 미아게타 츠키와 키미노 미라이 우츠시테루
그림자를 딛고 올려다본 달은 너의 운명을 비추고 있어
永遠の美学 1/1000すら ブレないままキミがいる
에에엔노 비가쿠 센분노이치스라 부레나이 마마 키미가 이루
영원한 미학, 1/1000조차 흔들리지 않은 채로 네가 있어
あの記憶 忘れない
아노 키오쿠 와스레나이
그 기억을 잊지 않을거야
繋いだ手を 離しはしない
츠나이다 테오 하나시와 시나이
잡은 손을 놓지 않을거야
U LOVE ME? ボクはキミの 過去の中で生きる
U LOVE ME? 보쿠와 키미노 카코노 나카데 이키루
U LOVE ME? 나는 너의 과거 속에서 살아가
全てを受け入れよう Dream On! Dream On! Dream On!
스베테오 우케이레요오 Dream On! Dream On! Dream On!
모든 것을 받아들이자 Dream On! Dream On! Dream On!
U LOVE ME? ボクはキミの 胸の奥で眠る
U LOVE ME? 보쿠와 키미노 무네노 오쿠데 네무루
U LOVE ME? 나는 너의 마음 깊은 곳에서 잠이 들어
全てを受け入れよう Dream On! Dream On! Dream On!
스베테오 우케이레요오 Dream On! Dream On! Dream On!
모든 것을 받아들이자 Dream On! Dream On! Dream On!
Shine On! Shine On! Shine On!
I Can Tell You Why! I Can Tell You Why!
いつも君を愛してるよ
이츠모 키미오 아이시테루요
언제나 널 사랑하고있어
Listen To My Heart! Listen To My Heart!
いつも君を見つめてるよ
이츠모 키미오 미츠메테루요
언제나 너를 바라보고 있어
I Can Tell You Why! I Can Tell You Why!
いつも君を愛してるよ
이츠모 키미오 아이시테루요
언제나 널 사랑하고있어
Listen To My Heart! Listen To My Heart!
いつも君を見つめてるよ
이츠모 키미오 미츠메테루요
언제나 너를 바라보고 있어
Oh~ Wow Wow
I Can Tell You Why! I Can Tell You Why!
キミを二度と離さないよ
키미오 니도토 하나사나이요
너를 두번 다시 놓지 않을게