반짝 프리채널 「Ad-Lib・Destiny」풀버전, 번역, 가사
프리챤 141화 삽입곡
카가야키 이브, 카가야키 아리스(輝イブ,輝アリス)
（CV.指出毬亜,ファイルーズ あい） -Ad-Lib・Destiny
[아리스] [이브] [함께]
La la la...
偶然 行方 名前 さだめ
구우젠 유쿠에 나마에 사다메
우연 행방 이름 숙명
すべて超えて ここで
스베테 코에테 코코데
모든걸 넘어 이곳에서
La la la la la...
気づけば無我夢中 舞台のまんなか
키츠케바 무가 무추우 부타이노 만나카
깨닫고보니 정신없이 무대의 한가운데
熱くてまぶしい 太陽の下
아츠쿠테 마부시이 타이요오노 시타
뜨겁고 눈부신 태양의 아래
気づけば駆けてた 舞台の袖から
키즈케바 카케테타 부타이노 소데카라
깨닫고보니 달리고 있었어 무대의 끝자락에서
月光に向かって セリフを唱え
겟코오니 무캇테 세리후오 토나에
달빛을 향해서 대사를 외쳤어
ただ ひとり ひとり
타다 히토리 히토리
오직 한사람 한사람
踊る 歌う ト書き通り
오도루 우타우 토가키 토오리
춤을 추며 노래를 부르며 쓰여진 글 그대로
これじゃきっと 変わらない
코레쟈 킷토 카와라나이
이래서는 분명 변하지 않아
偶然 行方 名前 さだめ
구우젠 유쿠에 나마에 사다메
우연 행방 이름 숙명
すべて超えて ここで
스베테 코에테 코코데
모든걸 넘어 이곳에서
「運命を壊して！」
운메에오 코와시테
「운명을 깨부수자」
また会えるまで 何度だって
마타 아에루마데 난도닷테
다시 만날 때까지 몇 번이고
巡ろう このシナリオ
메구로오 코노 시나리오
돌려보자 이 시나리오를
私たちにもっと光を
와타시타치니 못토 히카리오
우리에게 좀 더 빛을
ずっと君と再会したかった
즛토 키미토 사이카이시테닷타
계속 너와 다시 만나고 싶었어
アドリブ・デスティニー
아도리부 데스티니
Ad-Lib・Destiny
本当の物語を始めよう
혼토노 모노가타리오 하지메요오
진짜 이야기를 시작하자
しあわせの答え 探していた日々
시아와세노 코타에 사가시테 이타 히비
행복의 답을 찾던 나날들
君がいなくても わたしね 頑張った
키미가 이나쿠테모 와타시네 간밧타
너가 없어도 나 , 힘냈어
でも ひとり ひとり
데모 히토리 히토리
근데 혼자서 혼자서
迷い 歩きフクロコウジ
마요이 아루키 후쿠로 코우지
헤메며 걸으며 돌아가는 길 좋은 일이 생겨도
何かきっと 足りない
나니카 킷토 타리나이
무언가 분명 부족해
偶然 行方 名前 さだめ
구우젠 유쿠에 나마에 사다메
우연 행방 이름 숙명
すべて超えて ここで
스베테 코에테 코코데
모든걸 넘어 이곳에서
「運命を作ろう!」
운메이오 츠쿠로오
운명을 만들자
夢叶う場面 勇気だって
유메 카나우 바멘 유우키 닷테
꿈이 이뤄지는 장면도 우리의 용기들도
たとえ この瞬間も
타토에 코노 슌칸모
지금 이 순간이라도
拍手なんてなくたっていいよ
하쿠슈난테 나쿠탓테 이이요
박수같은건 없어도 괜찮아
今までを抱きしめ合ったら
이마마데오 다키시메앗타라
지금까지를 껴안았으면
アドリブ・デスティニー
아도리부 데스티니
Ad-Lib・Destiny
一緒に行きたいところ 行こうよ！
잇쇼니 이키타이 토코로 이코오요
함께 가고싶은 곳을 가자
信じる力で 君の孤独を
신지루 치카라데 키미노 코도쿠오
믿음이라는 힘으로 너의 고독을
砕けば光るココロ
쿠다케바 히카루 코코로
깨트리면 빛나는 마음
イタズラだらけの運命を
이타즈라다라케노 운메이오
장난으로 가득한 운명을
舞台上で変えてしまおう
부타이죠오데 카에테시마오오
무대 위에서 바꿔버리자
ふたりなら何でもできるから
후타리나라 난데모 데키루카라
둘이서라면 뭐든지 할 수 있으니까
夢叶う場面 勇気だって
유메 카나우 바멘 유우키 닷테
꿈이 이뤄지는 장면도 우리의 용기들도
たとえ この瞬間も
타토에 코노 슌칸모
지금 이 순간이라도
拍手なんてなくたっていいよ
하쿠슈난테 나쿠탓테 이이요
박수같은건 없어도 괜찮아
今までを抱きしめ合ったら
이마마데오 다키시메앗타라
지금까지를 껴안았으면
アドリブ・デスティニー
아도리부 데스티니
Ad-Lib・Destiny
一緒に行きたいところ 行こうよ！
잇쇼니 이키타이 토코로 이코오요
함께 가고싶은 곳을 가자
どうしても ときめくことを始めよう！
도오시테모 토키메쿠 코토오 하지메요오
어떻게든 두근거리는 것을 시작하자
